Iced Earth - I Died For You

pol-litra napisał/napisała:
> [noparse]Heavy Metal? za słaby...[/noparse]

To Power Metal jest czopie.

I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave her
No matter what the cost
My soulds the price to see her

Chorus
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything

The pain was just to much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul


tłumaczenie

Teraz nie mogę w to uwierzyć,
To nie to co planowałem,
Żyłem i umarłem i teraz,
po prostu nie mogę zrozumieć,
Z całą miłością którą czuję,
Nie mogę nigdy jej zostawić,
Nie ważne jaki koszt,
Moja dusza to cena za zobaczenie jej,

Ref.
Oh, jak cię kocham,
Ból nie zniknie,
Oh, kiedy cię potrzebuję,
Zawsze jesteś tak daleko,
Płaczę dla ciebie,
Zwalam winę na siebie,
Umarłem dla ciebie,
Zostawiam wszystko,

Było już za dużo bólu,
Kiedy w końcu ją ocaliłem,
Jest szczęśliwa i zakochana,
Zakochana w moim najlepszym przyjacielu,
A tym co boli najbardziej,
Jest to że kocham ich oboje,
I nigdy się nie dowiedzą,
Że dla miłości sprzedałem duszę

Ref.
Oh, jak cię kocham,
Ból nie zniknie,
Oh, kiedy cię potrzebuję,
Zawsze jesteś tak daleko,
Płaczę dla ciebie,
Zwalam winę na siebie,
Umarłem dla ciebie,
Zostawiam wszystko